留学ナビゲーター
™️の報告書一覧
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
４年
専攻
インドネシア語専攻
留学先
留学期間
2023-09-01 ～ 2024-06-30
留学種別
交換
1～8件目 / 8件中
2024-04
月次報告書4月分
3度目のバリ
今月は断食明けのお祭りで休みが1週間以上あった。そのため、3度目のバリに行くことにした。今回は、島の下の方の地域を攻めることにした。理由は、海が1番綺麗に見られると聞いていたから。そこで、いくつかのスポットを巡った。既に乾季に入っていたから一度も雨に降られることなく、真っ青で綺麗な海を堪能することができた。毎朝美味しい新鮮なアサイーボウルを食べ、絶景ポイントを回って、バリならではのフレーバーのジェラートを食べ、夜は美味しいご飯とお酒を飲んだ。お金を気にせずロブスターやパスタなど美味しいものを沢山食べれて本当に幸せだった。毎日濃厚な授業と就活を乗り越えるのに必死で、気の遠くなるような日々を過ごしていたから、この休みが自分にとってとても有意義な時間になった。おかげで、残りの2ヶ月を乗り越えられる気がした。来月は、最後のプレゼンに向けた準備が本格的になるから気を休めながら自分のペースで頑張ろうと思う。
アジア言語学科 ４年 交換
2024-03
月次報告書3月分
毎日を乗り越えるのに必死だった3月
3月頭、3日連続金縛りにあった。また今月はほとんど毎日、寝ていても夜に3、4回目が覚めてしまう日々が続いた。ここ1ヶ月近く、一度も目覚めずに寝れたことはなかった。心身ともにかなりストレスが溜まっていることが明らかだった。今期のBIPAの授業内容は、かなり難易度が上がった割に実用性の低い問題ばかりで、インドネシア人の友人に宿題を見せても、「私も分からない、これは使わない、使ったことがない」など、また先生も前期とは一変した態度で、毎授業怒り狂うのが当たり前だった。分からない問題があっても、怖くて聞きにくいし、居心地の悪い授業で学校に行くのがとても嫌になった。勉強する目的や意義すらも見失ってしまった。一方で、この留学生活を通して自分が将来どのような働き方をしたいか、またどのような生活をしたいかが明確に見えてきた。そのためには、今から就活にきちんと向き合う必要があった。たとえ留学中とはいえ、自分の性格上また将来に関わる大切な事である為、けして就活を厳かにはできなかった。いくら転職が以前よりも身近になったとはいえ、帰国後から就活に向き合うのでは、それまでに知りえた企業を知ることは出来ないし自分が後悔することが目に見えていたからだ。そこで、授業前や授業を少し早く抜けて説明会に参加した。しかし、先生はあまり協力的でなかった。前期はクーラーを使わせてくれたが、突然使わせてくれなくなったり、態度が明らかに違うことが見てとれた。おそらく過去の先輩達でこの時期から就活に取り組んでいた人が少なかったからだろうと思う。それでも、最近は就活のスタイルから、また採用時期も早まっていることから理解してもらう必要があった。この事を伝えたがそれでも、あまり先生の態度に変化はなかった。そのため、神田の先生方に相談し、BIPAの先生に理解していただけるよう伝えてもらった。それからは、だいぶ気楽な気持ちで授業に臨めるようになった。この辛かった日々を乗り越えられという自信をもって残り2ヶ月半も頑張ろうと思う。 先日、去年神田に留学に来てたインドネシア人の友人と2人きりで遊ぶ機会があった。美術館に行ったり、観光バスに乗ったり、カフェで沢山お喋りした。普段アトマの学生と遊ぶ時と明らかに違うと感じた点は、コミュニケーションの方法である。語学を学んでいた彼女との会話は、互いに助け合い、分かりやすい言葉に変換したり、さまざまな試行錯誤行う。彼女の最後まで私の話を頷いて理解しようとしてくれる精神が私にとっては、とても話しやすいし、伝えてみようと思える気持ちにさせてくれた。また私も彼女の話を一生懸命理解しようと努力できる雰囲気を、自然と互いに作り出していたと思う。普段、アトマの学生と遊ぶときは正直100%何を話してるかは未だに理解できない。若者言葉はいつまで経っても難しいのはもちろん、彼らは語学を学ぶ学部に所属しているわけではないから、自分の好きなように好きなペースで話す。また私も話す事を少し躊躇ってしまう気持ちが未だにある。これは仕方がない事だけど、自分の意思がある上でコミュニケーションは成り立つし、片方だけが歩み寄っても中々上手くいかないと思う。そのため、私には語学を専攻する学生と会話する方が自分にとって語学力の向上が望めるととても実感した。
アジア言語学科 ４年 交換
2024-02
月次報告書2月分
後期スタート
一時帰国から戻り、2日後にすぐ授業が始まった。 後期の授業は休みが多く、なんとか頑張れそうな気がした。 前期の英語の授業は、自分のとりたい英語の授業のスタイルではなかったためそれをBIPAの先生に相談したら別の授業を提案してくれた。そこで後期は(月)(水)英語、(火)(木)(金)BIPAという時間割になった。しかし、英語の授業は4月までらしい。そのため単位変換が無事なされるかが少し不安ではある。 また、2月から説明会もかなり頻度が増えて週のほとんどがスーツで登校するようになった。 ある日、突然吐き気と下痢が止まらなくなった。数日前にも熱が出ていた。流石におかしいと思って病院を受診した。初めて点滴をしてもらった。すると「胃腸炎の可能性が高い、詳しい結果は明日分かる」と言われた。その日の夜中、ハっと目が覚め気が付くとパンツが濡れていた。急いでトイレに行くと、沢山下痢が漏れ出していた。体に異常が起きてることが明らかに分かってすごく焦った。その後も、水便が続き10分に一度トイレに起きた。結果は、「ロタウイルス」と「大腸菌」だった。その後も、2日ほど水便が続き食べ物が喉を通らなかった。というか、調べたら食べない方が良いと書かれていた。本当に辛かった。
アジア言語学科 ４年 交換
2024-01
月次報告書1月分
旅行後半と一時帰国
Gili Trawangan 1/1〜1/5 12/22〜15日間の旅行に出ていた。Yogya→Baliと5日間ずつ滞在し1/1〜1/5はBaliよりも東に位置する島“Gili Trawangan”に滞在していた。Baliから船で約2時間ほどだった。この島の魅力はなんといっても海の綺麗さ。Baliの何倍も青く美しい。またシュノーケリングツアーにも参加した。見所は、ウミガメとの遭遇率がほぼ100%であること！私たちの参加したツアーはギリ3島を巡るというものだった。実際に参加してみると、本当にウミガメに遭遇できて、何度か触れることもできた。そして同伴スタッフはGoProで水中動画を撮影してくれたため、貴重な瞬間を記録に残すことができた。この島に滞在して、唯一困ったことがあった。それは移動だった。海沿いは道が整備されているが、少し中に入ると地面は土でガタガタ。雨が降った後は、特にひどかった。私たちの宿は島の内部に位置していたため、徒歩でも自転車でもかなり進むのが大変だった。車はなく、馬車で移動するのが主な移動手段である。もし利用するとなると、タクシーよりも高い値段がかかる。15日間の旅行を終え、個人的には、Baliが1番魅力的に感じた。 ⚫︎一時帰国 姉の結婚式に参加するため一時帰国した。おかげで、複数の対面インターンやオンラインインターンにも参加することができた。やはり対面インターンの方がオンラインインターンでは見られない会社のいろんな面を見ることができるのでとても充実していて良いなと思った。また一時帰国したことで感じられる日本とインドネシアの直近で感じる違い、そして残り4ヶ月のジャカルタ生活で取り組みたい事を自分なりに考える有意義な時間にする事ができた。 帰国の際、トランジットでシンガポールを経由した。8時間あったので、マーライオンやマリーナベイサンズの近くまで行ったり、空港の中にあるジュエルと呼ばれる大きな滝を見た。どれも入国しないと見られないものだったので、とても良い機会になった。いつか1人旅にも挑戦したいと思った。
アジア言語学科 ４年 交換
2023-12
月次報告書12月分
テストに就活に大忙しの12月
〜前期ラストスパート〜 11月後半に筆記試験を終わらせ、BIPA、英語の授業含めてプレゼンが残っていた。そして12月後半からは長旅に出る予定だった。楽しみにしていた旅行だからこそ、とても先のことのように長く感じた。とにかく今月は授業と説明会やインターン、面談との両立が大変だった。オンラインのため時差も考慮すると授業後すぐだったり、授業の途中で抜けなければいけないことも多かった。旅行は、Yogyakarta→Bali→Lombokに其々5日間滞在する計画である。 Yogyakarta 12/22-12/27 Jakarta→Yogyaは電車を使って移動した。約8時間電車に揺られた。徐々に景色に緑が増えていくのがはっきり見てとれた。インドネシアに来て初めてしっかりと山を見たから、とても新鮮だった。Yogyaは、いくつかの有名寺院、市街地には観光地が密集している。またジャカルタに比べて自然が多いからとても快適に過ごせる。日中は日差しが強いが、夜は涼しい。途中、マラン組と合流してボロブドゥール寺院を訪れた。ボロブドゥール寺院は市街地から離れた場所にあるため、おかげで交通費をかなり節約することができた。他にもたくさんの観光地を回ることができた。国際課のスタッフに勧められ5日間滞在したが、個人的には2泊くらいがちょうど良い気がした。 Bali 12/27-1/1 Yogya→Baliは飛行機で移動した。約1時間ほどで到着した。初めてのバリは本当にウキウキだった。美味しいご飯やスイーツに癒され、ビーチで眺めるサンライズ、サンセットはとても綺麗だった。そして自然にたくさん触れて、ジャカルタでは味わえない体験をたくさんした。リゾート地で過ごす年末は、心も体もリフレッシュされてとても気持ちよかった。 ●食事 ナシゴレンを体が受け付けなくなってしまって、夜ご飯はフルーツやグラノーラを食べることが多かった。 ●授業 BIPAのプレゼンは数人の日本人や韓国人の主婦さんの前で発表した。日本人の前で、日本についての発表をするのはとても緊張した。プレゼン後は再び、普段通りの授業に戻り、課題も通常通りに戻った。英語のプレゼンでは、PT Sasa Intiと呼ばれる日本でいうところの“味の素”のような食品会社について発表した。他クラスと合同授業だったから7,80人くらいの前で発表することになり、とても緊張した。またスタディーツアーでPT Sasa Intiに実際に訪れて会社内見学をさせて頂いたり、グループごとに分かれてナシゴレンやアヤムゴレンなどを作って食べた。大量に作ったから、持ち帰って数日分の夜ご飯に回した。 ●放課後 ジムに行き、運動してリフレッシュした。誕生月だったから、日本人の友人含めいろんな人からサプライズでお祝いしてもらいプレゼントまでもらった。ケーキやドーナツも食べれて幸せの気持ちでいっぱいだった。ネイルサロンに行き、手足合わせて3000円以内で施術してもらった。スタッフの人と楽しくお喋りできて嬉しかった。 ●週末 水曜・金曜のBIPAにいる韓国人男性と日本人主婦さんとインドネシア人の先生とみんなでインドネシア料理を食べに行った。みんなでシェアできるメニューをいくつか頼んだ。普段絶対に選ばないであろうおすすめ料理を先生が厳選してくれて、みんなで美味しく食べた。また韓国人男性がご馳走してくれた。 ●友人 コロナ前、最後にKUISに留学に来ていたインドネシア人の男の子がパプアに帰国してしまうということだったから皆んなで最後に食べ放題の焼肉に行った。その子は、私たちがインドネシア語でのやりとりに困っている時、何度も助けてくれた。とても大切な存在だったから、いなくなってしまったことがとても悲しかった。 ●気候 完全に雨季に入ったはずだが、最近は再び暑い日が続き雨が全く降らない。ムシムシして気分が下がった。
アジア言語学科 ４年 交換
2023-11
月次報告書11月分
乾季から雨季へ移り変わる11月
〜日本がクリスマスに向かう一方で〜 インドネシアに来て3ヶ月目が終わろうとしている。いろんなことに慣れてきた反面、今度は新鮮味がなくて退屈に感じることも増えた。そのせいで、インドネシアの嫌な部分に沢山目が行くようになってしまった。本格的なカルチャーショックを感じているのだと思う。本当に日本は何もかもが素晴らしくて、今はその素晴らしさが恋しくて恋しくて仕方がない。今までの生活がどれだけ、幸せなものだったのだろうかと改めて実感する。長い冬休みまで残り1ヶ月だから、ラストスパートと思って頑張ろうと思う。 ●滞在先 前の家よりも快適に暮らせている。2階以上だと虫の出没率が減るし、WiFi環境も良く、共有キッチンの清潔度も上がったため大幅にストレスが軽減された。それでも、たまに洗濯サービス・清掃サービスに不備があったりする。また一月から値上げするらしいから、付近のアパートに引っ越せたらと思う。 ●食事 米を大量に炊き冷凍して保管していたため、脂っこいナシゴレン生活からしばらく離れることができたと同時に、節約にも繋がった。日本から大量に持ってきた味噌汁が大活躍している。たまに、家でみんなで作る日本食がたまらなく美味しい。また、かっぱ寿司や牛角などの日本食レストランに行き、久々に本格的な日本食を堪能した。 ●授業 readingの文章が徐々に長くなってきて難易度が上がっていることを実感する。テストやプレゼンが予定されていたこともあって、いつもより課題が減ったおかげで、就活関連に手をつける時間が増えた。説明会やインターンに参加するため、途中で授業を退出したりすることもあった。私の中で留学はもちろん大切だけど、就活は何よりも大切だと思っているからこそ、じっくり時間をかけたい。だが実際、その両立は中々上手くいかない。焦りの気持ちと、どうしようもない気持ちと毎日、気が重たい。テストは1日のみと思っていたら、数日間あった。なぜか事前に複数日行うということを知らせてくれなかった。説明会と被っていたりしたからすごく困った。来月は、プレゼンが予定されている。 ●追加課題 英語の授業が途中からの履修だったため、私たちだけ5000 wordsのレポート課題が出された。(当初は6000〜8000 wordsだったが、変更してもらった)期限は2週間だった。これほどの文量のレポートなんて書いたことがなかったから本当に大変だった。 ●放課後 ジムで運動して心をリフレッシュさせた後、家に直行して課題を終わらせ、就活関連のことにも時間を割いた。またプールにも行って、沢山泳いだ。 ●週末 映画館で映画を見て、リフレッシュした。K3Jのスポーツイベントに参加し、みんなでバドミントン、バスケ、バレー、ドッヂボールなどをして楽しんだ。 ●スマホ 1ヶ月-50GBで100.000ルピアのGBを期限が近づいてきたタイミングで、アプリから購入している。 ●気候 雨季に入ったとはいえ、暑い日がほとんどで季節の移り変わりなど存在しない。そのため時間が経過している感覚がないし、毎日蒸し暑くて気分が上がらない。夜は、土砂降りの雨が降り、雷がゴロゴロ鳴ることが多い。20日後半から、少しづつ暑さが薄れてきた気がする。 ●ワクチン B型肝炎ワクチンの3回目接種をした。日本よりだいぶ安い値段だった。
アジア言語学科 ４年 交換
2023-10
月次報告書10月分
日本の涼しさが恋しくなる10月
〜2ヶ月目を終えて〜 初月は目に入るものが全て新鮮で、印象深くて、気持ちが高ぶることが多かった。一方で、今月は徐々に慣れてきたこともあり、カルチャーショックを感じる機会が多かった。例えば、日本人はよく韓国人と見間違えられることが多い。道を歩いていても、通りすがりに「韓国人、韓国人。」と言われたり、「アニョハセヨ〜」とヘラヘラしながら言われる。悪気がないとしても、あまり良い気はしない。また、彼らは並ぶという習慣がない。食堂でも割り込まないとご飯が買えなかったりする。生活には慣れてきたものの、そういう場面に遭遇するといまだに悲しい気持ちになる。 ●滞在先 コスの機能性や快適さに比較して家賃が高いと感じていたため、長らく別のコス探しをしていたが、中々良い物件が見つからなかった。しばらくすると、昨年アトマに留学していた人達が暮らしていた目の前のコスに空きが出来たと言われて、そこに引っ越すことにした。部屋は1階から3階になりWIFiの効きも良く、キッチンにはウォーターサーバーがついている。 ●食事 最近は、お気に入りの屋台を見つけてからそこで食べるようにしている。若い夫婦が経営していて、値段もIDR13,000〜とすごくお手頃で美味しい。一度、別の屋台に挑戦してみたものの量の割に高い値段を提示されてしまった。次からは、注文する前に必ず値段を聞くようにしようと思った。 ●授業 BIPAのディスカッションの授業に日本人女性と韓国人男性(どちらも30歳くらい)が加わり、5人で授業をしている。ディスカッションテーマが難しい時もあるが、お互いにサポートし合って取り組んでいる。課題は相変わらず多いが、自分なりになんとかこなしている。 ●放課後 ジムで運動して、カフェで課題に取り組んだり、企業研究をしている。アトマの学生に宿題を見てもらったりすることもある。学校から徒歩15分ほどのところにある競技場でサッカーの試合観戦をした。インドネシアらしい光景を沢山目にできてすごく楽しかった。 ●週末 K3J(日本大好きサークル)の学生とカラオケに行った。みんな日本の歌を上手に歌っていて驚いた。初めて友達の運転する車に乗った。普段は交通渋滞がすごくてノロノロ運転の生活に慣れていたから、久々に高速に乗ったらすごく早く感じた。 ●気候 夜中に、大雨が降り雷も鳴っていた。そろそろ本格的に雨季が始まる合図だろうと思った。それでも、まだ暑い日は続いていて、日本の涼しさが恋しく感じる。
アジア言語学科 ４年 交換
2023-09
月次報告書9月分
全てが刺激的で新鮮に感じた1ヶ月
〜1ヶ月を終えてみて〜 「人生初海外、人生初一人暮らし」ハプニングが沢山で、落ち込んだり呆れたりすることも沢山あったけど、その分面白いことや楽しいと感じることもあって、とにかく濃厚な1ヶ月だった。当然日本よりも不便に感じることがほとんどで、中でも交通渋滞や騒音、大気汚染や悪臭などの衛生面に関しては、実際に体感して改めてその劣悪さを身に染みて感じることができた。彼らにとってはこの環境下での生活が当たり前だと思うと、すごく考えさせられるものがあると感じた。 ●滞在先 コスと呼ばれるアパートと寮の間のような建物。通学時間は徒歩10〜15分。10時まで営業しているコンビニがコスからすぐの場所にある。部屋には、テレビ、冷蔵庫、洋式トイレ、シャワー、キングベット、収納棚、全身鏡がある。毎日の洗濯サービス、週2日の清掃。キッチンは共有だけど、ネズミが住み着いているから衛生面はあまり良くない。部屋でドライヤーを使うとブレーカーが落ちるから廊下にあるコンセントを使用して髪を乾かしている。 ●食事 コスから徒歩15分ほどのところにモールがあり、最初の頃はそこで日本食ばかり食べていた。(吉野家や星野珈琲店など)値段は、日本と変わらないものから日本の倍の値段がするものもある。最近は、屋台のご飯を持ち帰ったり、Gojekしたり、食材を買って皆んなで料理している。 ●通学 大きな通りはいつも交通渋滞がすごいから、歩道橋を渡る必要がある。途中、治安が良くない場所もある。そのため常にリュックを前に背負って歩くようにしている。 ●授業 BIPAの授業は10:15〜12:30の週5日。先生はとにかく早口で授業の進行も早いから、ついていくのに必死だった。それでも、少しずつ耳が慣れていってるのを感じる。宿題の量は多いけど、レベルの高い内容に取り組んでいると思ってモチベを保っている。 ●放課後 ジムを契約して、運動不足を解消している。学校自体、閉まるのが早いから、コスや学校周辺に沢山あるスタバで宿題をしたり勉強して過ごしている。 ●週末 奨学金プログラムの時に知り合ったスタッフの方に観光地へ連れていってもらったり、インドネシア人の友人と映画を見たり、とにかくアクティブにいろんな場所へ行って充実した時間を過ごすようにしている。 ●友人 K3J(日本好き同好会のようなもの)に所属する学生達に、宿題を教えてもらったりして少しずつではあるが仲良くしている。 ●スマホ IMEI登録が未完了であるにも関わらず、登録所を通されてしまったためSIMを購入できず、約1ヶ月近くwifiのある場所でしかスマホが使用できなかった。結局、IMEI登録は諦め、現地で新しくスマホを購入しiphoneと“デザリング”してスマホを使用している。 ●気候 日本の夏の1番暑い時期と比較すると、少し涼しい。それでもクーラーがないと過ごしにくい。長袖でもギリギリ耐えられる。
アジア言語学科 ４年 交換
1～8件目 / 8件中