留学ナビゲーター
旅人(草)の報告書一覧
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2024-02-01 ～ 2025-01-31
留学種別
交換
1～10件目 / 11件中
2025-01
留学成果報告書1月分
留学を終えて
【派遣先大学について】 (1) 基本情報 ・設立年 1949 ・学生数 10500(本科生も含め) ・設置学部 ロシア語学部 ドイツ語学部 フランス語学部 西方言語学部　等 ・その他 本科生と留学生では地区が分かれている (2) 所属した学部、コース、プログラム等（原語および日本語訳） 国际文化交流学院学习进修-汉语言专业 (国際文化交流学院学習進修　中国語専攻) (3) プログラムの概要 ・履修可能な授業、所属学部選択の制限など クラスごとに必修は決められていて、追加で選択授業に参加できる。人数が多い時は、1人一授業など学期によってルールが変わる。 ・学部留学の場合：選択した学部・学科以外の授業を履修できるか 不明 ・学部留学の場合：語学コースを並行履修できるか （できる場合、申し込み方法、有料か無料か、有料の場合費用・スケジュールなど） 不明 ・語学留学の場合：学部科目を履修できるオプションがあったか 特に通達はなかった。自分たちの必修で手一杯な者がほとんど。 (4) 大学の雰囲気、留学生や日本からの学生の割合や人数 ほぼ外国人学生しか見られない。本科生はバスで1時間ほどかかる別の地区を拠点にしている。韓国人学生が一番多く、日本人はその次か次くらいに多い。関西地方から留学必須の大学生が多く来ている。 (5) 課題や試験 （KUISとの違いや負担の大きさなど） クラスによって大きく異なる。二学期とも異なる階級のクラスで過ごしたが、宿題や予習の量が大きく変わった。試験の難易度も、クラスや先生の人柄による (6) 困ったときに相談できたか、相談窓口はどこか、どのようなサポートを受けられたか 指が腫れた時に、学校内の医務室を利用した。治療を受けたというよりは、医師がいなかったため清掃員が勝手に消毒液を持ち出してきた。困った時はほぼ留学生同士で助け合っていたので、そのような施設は利用していない。 (7) オリエンテーション （オリエンテーションがあったか、あった場合その内容） 情報全般は、WeChatグループを通して通知された。最初のオリエンテーションのお知らせもそこから得た。内容は、学校紹介やビザ関連の説明、法律、禁止事項、注意喚起など。 (8)　履修登録 （履修登録のタイミング（渡航前・渡航後）や、履修登録の方法など） 渡航前のテストでクラスが決まる。留学生用のプログラムは、すでに1日の授業が決まっている。選択授業を取りたい場合は、WeChatで今学期の授業一覧があるので、とりたいものがあれば記載されている手順に則って申請する 【自身の留学について】 (1) 留学を決意した理由 留学自体は、高校生の時から語学力向上のために決意していた。留学期間を半年か一年か悩んでいた時、知り合いの留学経験者達から、半年では物足りないという声があったため、1年間留学へ行くことに決めた。 (2) 留学先を選んだ理由 初めて中国へ行くにあたり、外国人に寛容な上海にすることにした。また気候や食事もより日本に近かった上、都市部なので利便性が高いと考えた。 (3) 留学のためにした準備／しておけば良かったと思う準備（学習面） hskを受験し、自分の能力がどの程度なのかを確かめた。もっと日常使いのフレーズや用語を学習しておくべきだった。 (4) 留学のためにした準備／しておけば良かったと思う準備（生活面） ワクチンを接種する。上海は都市部だが、意外と野犬が多い。また、もっと厚手の上着を買っておくべきだった。 (5) 留学中の交友関係 （どのようなきっかけで交友関係が広がったか、どのような活動をしたかなど） 周りの席の人にランダムに話しかけたり、授業内でのディスカッションでも交流の機会はあった。それぞれ国から持ってきたお菓子を交換したこともあった。 (6) 授業についての全般的な感想、学んだこと リーディングやリスニングの機会ももちろん多かったが、特にスピーキングの時は自発的に発言することが多かった。先生それぞれに教え方に個性があった。クラスメイトと討論する時が一番楽しかった。 (7) 授業外で参加した活動 （ボランティア、サークルなど：参加した場合申し込み方法） 前期は全く参加しなかったが、後期には小さなイベントに積極的に参加した。申し込み方法はイベントによって異なるが、全てWeChatで詳細が送られてくる。 (8) 授業外の活動についての全般的な感想、学んだこと 授業外でも、同級生と中国語を使って話していた。地下鉄が安いため、休日は近くの公園や観光スポットへ出掛けていた。博物館や地域系のイベントに行くと、文化的な学びがある。 (9) 留学で達成した最も大きなこと とにかくスピーキング能力が向上した。中国人の友人と対面でコミュニケーションを取れるようになり、わからない言葉があっても、別に表現で言い換えることができるようになった。 (10) 今後どのような学習を継続していきたいか 毎日リスニングを欠かさない。そして新しいフレーズを学んだら、自分で声に出すなどしてアウトプットの機会を設けるようにする。 【渡航・滞在先住居について】 (1) 派遣先への出願 （気を付けるべき点など） 不測の事態に備えて、早めに出願する。学校によって対応が遅かったり、急に変更点を挙げてきたりする時もあるようなので、随時確認をとる。 (2) ビザ申請 （気を付けるべき点や、申請から発行までにかかった時間など） 総じて一週間以上はかかった。必要書類やパスポートのページは念のためコピーをして何部か持っておくのがいい。証明写真も何枚か撮っておく。 (3) 航空券を予約した方法 （旅行代理店や利用したウェブサイトなど） trip.com (4) 渡航したルート 東京(成田国際空港)から上海浦東空港 (5) 最寄りの空港から大学または住居までの移動 （大学の出迎えサービスがあったか、どの交通機関を使用したかなど） なし。中国人の友人が迎えにきてくれた。現地に頼りのなる人がいないとかなり苦労する上に、怪しいタクシーも存在する(非常に高額など)地下鉄が安心だが、学校へ着くまでかなり慎重に行く必要がある。 (6) 滞在先住居を探した方法 （大学の寮に申し込めたか、寮に滞在した場合は申込みの方法やいつ頃申し込んだか、不動産業者や特定のウェブサイトを使用した場合はその名称やURLなど、住居を手配した方法を詳細に記入してください） 大学と連携しているホテル「上外迎宾馆」留学書類を書く中で申請の案内があった。 (7) 滞在先住居についての詳細 （費用の支払い方法、設備や備品は何があったか、メンテンスの状態など） 着いたら、前学期(半年分)の支払いを一括でする。現金で行ったが、現在クレジットカードなどは使用できるか不明。受付のと同じホテル一階にATMのようなものがあり、パスポートで換金や引き出しができる。 (8) 滞在先についての感想、アドバイス （どのような生活をするべきか、何を持っていくべきかなど） 日本から風邪薬や熱冷ましを持って行った方がいい。日本のお菓子も友人との交流を深めてくれる。横断歩道がとても危険なので、バイクが来ないか見てから道を渡る。 【滞在国・地域での生活について】 (1) 現地での支払方法や現金の調達 （どの支払い方法を主に使用していたか、現金をどうやって引き出したか、日本からどうやって送金したか、クレジットカードはどの程度使用できるかなど） 最初に半年分の日本円を全て持って行った。その後、銀行カードを作り、そこにお金を入れて、カードをWeChatやアリペイと紐付けして毎月少しづつ日本円を換金して使っていた。現金も残しておいてもいい。 (2) 携帯電話 （現地で携帯電話やSIMカードをどうやって購入したかなど） 中国人の友人が手配を手伝ってくれた。オリエンテーション後に学校でsimカードを購入できることを知った。スマホ関係は、初めて中国へ行く人にとっては大きな難関であると感じた。 (3) インターネット （キャンパス内や住居、街中でのインターネットの繋がりやすさなど） キャンパス内のWi-Fiは強いが、時にパスワードを要求されるので、メモなどに記しておく必要がある。友人は忘れて事務室に行くことになった。ホテルの部屋にWi-Fiはこの上なく弱い、交換しても弱かった。四階までは、学校のWi-Fiが繋がるので、後期は四階にしてもらうようにホテルの人に頼んだ。 (4) 医療 （現地で病院にかかったか、その際の対応はどうだったか、困ったことはあったかなど） 病院にはかかっていないが、先生などに近くのどの病院がおすすめか聞くのがいい。 (5) 日本から持っていくべきもの 現金でも、現地のコンビニやスーパーで購入できるが、上着は厚めのものを持っていく方がいい。乾燥米やふりかけなども、風邪を引いた時に外へ行かなくて済むので便利。共同キッチンは汚れている (6) 治安状況 （どのような危険があるか、どうやって情報を入手したか、どのような対策をしていたか） 上海は警察(公安)が多く監視の目が多いため、安心感がある。夜は公園で散歩をしている人も多かった。しかし油断してはいけない(人通りが少ない路地など)。時期によっては、日本語を大きな声で話すのを控えた方がいい(歴史の中で何かが起こった日などを検索する)。一番注意すべきは交通事故。 (7) 食事 （毎食どのように用意したか、大学の学食があったか、学食や外食はいくらくらいか） 学食やデリバリー(ワイマイ)。学食はとても安くて350円ほどで食べられる。デリバリーでも450円から500円くらいで食べられる。白米だけ購入(1.5元)することもできるので、日本からお茶漬などを持って行って、風邪をひいたときはやり過ごした。 (8) 情報の入手 （書籍やウェブサイト、ガイドブックなど、現地の情報をどのように入手したか） インターネットや中国人の友人 (9) 特筆すべき文化や習慣の違い、気を付けるべき点 交通安全に一番気をつけるべき。道路を渡る時などは事故が非常に多い。特定の記念日に外で大声で日本語を話すことは控えた方がいい。老朽化している建築があるので近くを通る場合は注意。 【進路について】 ※目標編（非公開）と重複しても構いませんが、公開することが差し支える内容は目標編に記載してください。 (1) 留学終了後の進路 （就職、進学、未定など、決まっておりかつ公開が差支えなければ就職先や進学先） 進学を希望している (2) 現地での就職活動や進学準備 （現地から日本の企業に就職活動をしたか、日本企業のジョブフェアなど現地で就職活動をしたか、大学院の進学準備をどのように行ったかなど、した場合その方法） 大学院探し(検索や現地大学院の情報収集) (3) その進路に対して留学経験をどう活かすか 中国語の文献を読む。特に歴史文化に興味があるため、理解を深めるにはその言語で記された文献も読む必要がある。 【今後留学を目指す学生へのアドバイス】 とにかく安全に気をつけてください。時間に限りがある中で事故に巻き込まれたら、やりたいこともできなくなってしまいます。また、風邪を引くと様々な予定が合わなくなってしまいます。次に、何事も自分から参加してください。授業以外の時間も語学の勉強だけでなく、知見を広めるチャンスだと思います。
アジア言語学科 3年 交換
月次報告書1月分
はじめも、おわりも
結果論を述べると、テストの成績はとても満足できた。前回に比べても大きく点数が上がり、総まとめとしていい結果を出すことができただろう。 ただある偶然により、自分自身に何が起こっているのかがわからなくなった。クラスの皆はテストに苦しんでいたが、私は少なくともその二倍は苦しんでいた。残念なデジャヴを体感したのだ。テスト期間中に、のどの痛みが始まった。少しののどの痛みはよくあることだったので、その時点ではすぐに治るだろうと考えていた。しかし、まもなくしゃべるのも難しいほどの痛みがあらわれた。ちょうどスピーキングテストと重なった。なんとかスピーキングテストは終えたが、その後すぐに熱が出た。またもやその時点ではすぐに治るだろうと考えていた。しかし、熱は帰国の1日前まで三十八度から下がらなかった。症状があるまま、テストも帰国準備も全て行った。一月の外出の予定は全て消滅し、友人とは寮で話をしたり、電話で通話する羽目になった。幸い友人との交流は果たせたが、行き残した場所は何ヶ所か残したまま帰国した。後遺症も続き、一月が全て終わる頃になってやっと全ての症状が消えた。留学開始時点もこのように発熱したので、熱ではじめ熱でおわったようだ。幸い、最後はあの時のようにケガはしなかった。 携帯電話の契約やその他諸々は十二月に時間を割いて処理しておいたので、運が良かった。
アジア言語学科 3年 交換
2024-12
月次報告書12月分
行き残した場所へ
一月はテストが詰まっているので、十二月が行き残した上海の名所へ行く最後の機会だった。自らは行かないような場所も友達に誘われ同行したが、多くは歴史を学べる博物館や、古镇などへ行くことが多かった。日本ではお目にかかれないような遺物などを見ることができて大変良い機会だった。さらに、展示物の説明文を読んだ時に授業で習った表現を理解できた時などは、とても成果が感じられて嬉しかった。 人によって、興味があるコンテンツや訪れたい場所が違うのは仕方がないが、幸い私の友人のうち数人とは波長が合った。博物館などは普段1人で行くことが多かったが、複数人で行くことでその場で議論や考察ができた。 とはいえ、十二月の後半になると期末試験に向けた勉強を始めなければいけないので、それほど時間があるわけでもなく、行き残した場所もある。寮はテスト終了後一週間で出発することになっていたので、その間に行けるだけ行くことに決めたのだ。 テスト勉強とはいえ、十二月後半はイベントが多かったので、結局忙しく外出をしていた。
アジア言語学科 3年 交換
2024-10
月次報告書10月分
前学期にできなかったこと
今月は学校主催の活動に多く参加した。どれも思い出深いが、特に良かったのは、嘉年会という国際フェスティバル、100元で蘇州に日帰り旅行へ行ったこと、伝統文化体験である。 国際フェスティバルはスタンプラリーがあり、各国のブースでたくさんの食べ物やゲームを体験した。スタンプカードは先着順だったので、いい限定記念品になった。蘇州へは5、60人の参加者とバスで観光に行った。バスはとても苦手だし、大量に遅刻者が出るトラブルもあったがとても楽しい思い出になった。異文化体験は他に枠がなくて、我々は中国伝統団扇染の活動に入ることになった。模範品とは程遠い完成度だが、記念品として持ち帰る。 追記:VPNが途中で切れて提出のロードが終わっていないようだった。大体はメモに残しておいたコピーをそのまま貼り付けたが、消えてしまっていた情報もあったので、また新しく書いた。今後の留学生にはぜひVPNとネット環境に気をつけてほしい。どのVPNがいいかはわからない上、課金してもこの有り様である。これでも「特定の規制が強い地域へ行く方向け」の接続先を選んだはずだった。今まで使っていたほとんどのメール、ツールは月初にやっと開くというような状況だ(本当の緊急時以外)。自由に規制なくネットを使えるのは素晴らしいことだ。今学期は学校のWi-Fiが繋がる低階層に住んでいるが、よくなったとは言え、もちろん定期的に切れる上、以前として部屋のWi-Fiは弱い。宿題など、コネクトが切れると面倒な記録は、データ容量を使う羽目になった。毎回Wi-Fiが繋がる、一階へ出張していた前期よりははるかにいいが。
アジア言語学科 3年 交換
2024-09
月次報告書9月分
高級
今学期から高級クラスで勉強することになっている。実際内容は難しくなっている上、クラス全体のレベルもかなり高くなっている。全学期から一緒の友人はペースが合わず大変そうだ。授業も一つを除いて全て違うものになった。故に、最初からまた先生方にシラバスをもらい、内容を記さなければいけないのがとても大変だ。マイペースな先生もいるもので、やっと昨日の夜、全てのシラバスを入手できたところだ。選択科目は競争が激しく、一科目しか履修できなかったため、かなり不安を感じている。申し込みが終わったあと、空き枠がないか問い合わせたが、結局追加募集はしていなかったみたいだ。 やはり新クラスなので、新しい出会いがある。他国の友達を作る時は、語学が好きな者の端くれとして、親しくなった友達の国語を少しは話してみようと試みている。しかし今回は特にうまく行った。昔、空き時間に見ていた語学系の番組で学んだスペイン語がこんなに実を結ぶとは思わなかった。スペイン語は基本的な会話なら少しだけできる。きっと彼の性格もあると思うが、まさかそれだけでこんなに交信できるとは思わなかった。
アジア言語学科 3年 交換
2024-08
月次報告書8月分
実用性かテストに強いか
hskの勉強をしていると、次々に知らなかった単語が出てきて、終わりが見えなくなってくる。とはいえ、ありがたいことに日本人として生まれた我々は、リーディングに関しては、他国の学生よりかなり優位にいる。これだけ既視感がある漢字が多いのに加えて、さらに授業ではもっともリーディングを行っているからであると考える。授業の中ではリスニングより、スピーキングより、何よりリーディングが多いように感じる。 そして、他国の学生はスピーキング能力や表現能力高いと感じる。日本人学生がその面が苦手な者が少し多いように感じた。私は授業中に意見交換をする機会が多くあって、とても楽しかった。留学前の授業では自発的に意見を述べるということはほぼなかったが、留学してからは自ら挙手して発言するような授業態度にチャレンジしてきた。 私のクラスでペーパーテストの成績が最も優秀だったのは、他の日本人の学生だった。一方、スピーキングが最も流暢だったのは、漢字があまり書けない学生だった。
アジア言語学科 3年 交換
2024-07
月次報告書7月分
夏休み期間
この月と次の月は夏休み期間に該当する。ただ、学校には夏季プログラムが用意されてあり、友人の1人は参加したいようだった。私も実際このプログラムに参加したい気持ちがあった。しかし金銭的に不可能だと感じた。 一つ目に、追加の授業料を請求されることだ。おそらく教材の購入も必要だと考えると、二ヶ月とはいえかなり学生にはこたえる額だ。予想した通り、参加者の友人も学生ではなく、経済的に余裕がある元々企業にいた人や、余裕がある学生だ。 二つ目に、寮費も追加で必要になる。大学ホテルに住んでいる学生は、半学期ごとにお金を払っていることになるため、期間終了の日にち以降滞在する者はさらに寮費を申請するのだ。約十六万円の大きさは人によって違うが、私の友人達は継続せずに離れていく学生が多かった。 三つ目に、生活費も当然必要である。通信費や交通費を含めると、二ヶ月過ごすには現地で仕事を探したくもなる。 以上の理由でこのプログラムは断念した。一旦帰国して、現地にいなくてもできるリーディングやHSKの勉強に力を入れることにした。 契約した携帯番号の費用は毎月かかる。
アジア言語学科 3年 交換
2024-06
月次報告書6月分
通信不便
ここではつくづくネット通信が不便だと感じる。わたしのVPN選択が原因かもしれないが、とにかくことあるごとにVPNがつながっているかを気にしてネットを見る必要がある。そして、VPNが繋がってる時は逆に中国独自のネットサービスに繋がりにくいと言った問題もある。調子が悪いと何時間も「接続できません」という表示と睨み合うことことになる。例えば、知り合いの中にはスマホを2台持ち、中国アプリ用とその他に使う用でわけている人もいるようだ。しかし私は携帯ひとつで全て情報を管理している上、容量の問題もあるため、さらに状況が悪いのかもしれない。日本で当たり前に色々なsnsや情報源にありつけることがどれだけ素晴らしいことか身をもって体験した。実際のところどうしようもないわけではないが、他にもそれがストレス因子になっている人はかなり多いのではないだろうか。その反面、さまざまなアプリやサービスが独自に進化しているので、外に用がない方々はとても快適だと考える。実際日本よりもスマホで素早く簡単に済ませられることが多く、高齢の方々まで利用していて、かなり発展しているように感じた。
アジア言語学科 3年 交換
2024-05
月次報告書5月分
一ヶ月が過ぎるのが早すぎる
5月から6月まで一瞬で過ぎたような気がした。一週間授業をして部屋に帰ると、特に週末二日間が終わるのがとても早く、すぐに次の週が始まった。今月の週末は特に遠出の旅行もせず、ゆっくり過ごしたつもりだった。週末に限らず、放課後などの時間を使って、一日一万五千歩以上歩くのを目標にしている。近くに鲁迅公園という賑やかでいろいろな人が集まる公園がある。木がたくさん植っていて涼しく、公園内をぐるぐる回るだけだがとても快適に感じる。歌を歌っていたり、演奏会をやっていたり、ストイックな運動をやっているご年配の方など、いろんな人で賑わっている。最近特に面白かった出来事は、学んだ上海語を実際に話している時に聞き取れたことだ。発音が極めて難しく、全て聞き取れるわけではないがたまに意味がわかり、会話内容が想像できるのがとても楽しい。5言語以上喋れる外国人の友人も、「私はたくさんの言語に触れてきたが、今まで習った言語の中で上海語が一番難しい」と言っていた。
アジア言語学科 3年 交換
2024-04
月次報告書4月分
食費、交通費
中国で過ごす中で、食費に関しては日本よりもはるかに安いと感じる。しかし、美味しいものが多くて完食をしてしまうことが多かった。4月の頭には、中国版新幹線である高鉄と火車に初めて乗った。車内は高鉄の方がやはり清潔で、スピードも早かった。火車も高鉄には劣るが、不快感があったわけではなく、このクオリティで日本に比べてかなり安いことにとても素晴らしいと感じた。初めて上海の外に出て、紹興酒の故郷である紹興市に中国人の友人と観光に行った。乗り物に関しての話が多くなってしまうが、そこでタクシーに乗って酷い車酔いをした。空港からホテルに行くまでのタクシーも同じように酔ったので、総合的に運転が荒いのかもしれない。また今月はメトロの地鉄に乗ってお出かけする機会が多く、日本よりさらに安くて感心した。また、デリバリーを頼むのにもあんなに安く済んで、中国の交通費の安さは本当に驚いた。しかし、結局月末の計算したら高いのでもっと節約しようと思う。
アジア言語学科 3年 交換
1～10件目 / 11件中