留学ナビゲーター
学生3096の報告書一覧
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2014-02-01 ～ 2015-01-31
留学種別
交換
1～10件目 / 12件中
2015-01
月次報告書1月分
1月
1月16日に最後の授業が終わり、長かったようで短かった留学生活も終わりを迎えました。 台湾は旧暦のお正月を重視しているので、1月1日は特にお正月らしい活動が何もないらしく、皆普段と同じように過ごしていたので、全くお正月感がありませんでした。 1月になったら、高雄はもうずっと寒くなるのかと思いきや、急に暑くなったり、寒くなったりするので、毎日何を着るか考えるのが大変でした。暑い日でもよるになれば、寒くなるので常に服装に気を付けなければなりませんでした。 年が明け、すぐに期末テストがあり、期末テストが終われば寮の大掃除があり、1月はすごくバタバタしていました。寮の大掃除のチェックは相変わらず厳しく、私のルームメートは何回もやり直しをさせられていました。幹部の許可を得ずに寮を離れると、保証金の5000元がとられてしまうので皆必死です。 最初台湾に来たばかりのころは、慣れないことばかりで、ずっと日本に帰りたいと思っていましたが、今は台湾の生活にもなれ、友達もたくさんできたので、むしろ台湾を離れることがさびしいです。約一年、たくさんのことを経験し、学びました。短い期間でしたが私にとって、とても貴重な経験になりました。留学に来てよかったと心の底から思います。
アジア言語学科 3年 交換
2014-12
月次報告書12月分
12月
日本から友達が台湾に遊びに来ていたので私も台北に遊びに行きました。高雄の気温は涼しく、長袖にカーディガンを羽織れば十分なのですが、台北はコートが必要なくらい寒かったです。 今月は華語中心の活動で高雄の大樹というところに遊びに行きました。平日の午後で、公園を散策して、パイナップル狩りをしました。実際に畑に入って自分で選んで狩ったのですが、パイナップルの葉がとげとげしていて、長ズボンを履いていても刺さるのでとても痛くて、畑に入るだけですごく苦労しました。パイナップルがどうやってなっているのか、どうやって狩るのか知らなかったし、見たことがなかったのでとてもいい経験になりました。 台湾では冬至の日に湯圓というおもちを食べるみたいで、実際に冬至の日に華語中心で一人一人に配ってくれたので、湯圓がどういうものなのかを知ることができました。おもちは白と赤で中は何も包まれていないのですが、スープが飲んだことのない、独特な味がしました。華語中心は伝統的な祝日を台湾の人はどう過ごすか、何を食べるか教えてくれるだけでなく、実際に食べさせてくれ、体験させてくれます。
アジア言語学科 3年 交換
2014-11
月次報告書11月分
11月
11月になりました。高雄はまだ暑いので半袖で過ごしています。夜は少し涼しくなりますが、それでも半袖で過ごせます。 月の初めにTOCFLという中国語の検定試験を受けてきました。日本で有名なHSKとは違い、TOCFLは台湾独自の検定試験なので、問題は全て繁体字で書かれています。他の検定試験とは違うのが、リスニングも読解もすべてパソコンを使用することです。まずリスニングから始まるのですが、心の準備ができた人から各自で試験を開始し、リスニングが終わると読解になります。読解の試験は終わった人から自由に退場してもいいので、試験が終わる時間は人によってばらばらです。パソコンで試験を行うので、試験終了後に画面にすぐ試験の点数と合否が表示されます。結果がすぐわかるのは嬉しいのですが、長文をパソコンで読まないといけないので目が疲れるし、全文を読むのにスクロールしないといけないのでとてもめんどくさいです。 私はTOCFLという試験があるということを台湾に来てから知りました。だから日本での認知度はだいぶ低いと思います。HSKより難易度が高く、内容も政治や経済、宇宙など難しかったのですが、いい経験になりました。
アジア言語学科 3年 交換
2014-10
月次報告書10月分
10月
今月は文化祭がありました。文化祭の日に中国語のクラスで何か売ろうということになり、私のクラスは日本人が多いのでみたらし団子を売ることにしました。他のクラスでは、ドイツ人がソーセージを売ったり、ベトナム人が春巻きを売ったりしていました。みたらし団子は台湾では珍しいらしく、すぐに売り切れました。私が来ているこの大学の文化祭は神田の文化祭とほとんど変わりません。違うのは文化祭が一日しかないことと、売り上げの利益はどこかへ寄付しなければならない、ということだけです。だから私のクラスの売り上げも全部寄付しました。 10月31日、神田ではハロウィンパーティーが開催され、その日は校内で色々な仮装した人を見かけます。文藻も外語大学なので、仮装した人をたくさん見かけるのかと思いきや、ほとんど見かけず、少し驚きました。 少し前まで涼しくなったと喜んでいたばかりなのに、また暑くなってきました。朝夜は少し涼しくなりますが、昼は長袖だと暑いです。来月には少しずつ寒くなるのではないかと期待しています。
アジア言語学科 3年 交換
2014-09
月次報告書9月分
新学期
9月の中旬から新学期が始まりました。もう9月になったというのに高雄はまだまだ暑く、夜はクーラーがないと寝られません。台湾は8月9月に台風がよく来るそうなのですが、今年の9月は一度しか台風が来ませんでした。 新学期になったのでルームメイトが変わりました。一人台湾の人で、残り二人は中国人です。お互いきちんとコミュニケーションをとっているので、部屋の中で困ったことはまだ起きていません。 この学校はこの時期になると各学科が自分たちの専攻言語で劇をします。私は日本語学科の劇と中国語学科の劇を見てきました。中国語学科の劇は全部中国語で、字幕がなく、半分しか聞き取れませんでしたが、大体の内容は理解できました。少し重い内容でバッドエンドの物語でしたが、最後まで飽きずに楽しむことができました。複雑な恋愛がテーマの内容で、劇中に男性と女性が抱擁する場面があり、そのたびに観客から「おー」と大きな声が上がり、そんな声があがったら演じる人も演技しにくいのでは、と思いました。日本語学科の劇はスクリーンに中国語字幕があるので、現地の人も楽しめるようになっていました。私はこんな膨大な台詞を覚え、演技するのはとてもすごいなと思いながら見ました。機会があれば他の学科の劇も見てみたいと思いました。
アジア言語学科 3年 交換
2014-08
月次報告書8月分
夏休み
授業が始まるのは9月の中旬ですが、8月後半、少し早めに台湾に戻ってきました。学校が始まるまで台北の友達の家に泊まって台北の色々なところに遊びに行きました。 まずずっと行きたかった九份に行ってきました。夜のほうが綺麗と聞いていたので夜に行きました。千と千尋の神隠しのモデルになったところということでたくさんの日本人がいました。休日だったのでとても混んでいました。日本人がたくさん来るせいか、お店の人はほとんど日本語が話せました。 淡水というところにも行きました。淡水は海辺にたくさんお店が並んでいて、日本のお祭りのようでした。人がたくさんいてとても賑やかで面白かったです。他にもいろいろな場所に遊びに行きました。 台湾に戻ってきてもう1週間以上たちますが、まだ台風が一度もきてません。台湾は夏になると台風がよくくるそうなのですが、8月はまだ一回も台風がきてないと友達が言ってました。だからもしかしたら9月に台風がたくさんくるのではないかとも言ってました。台風がくると外出できなくなり、遊びにも行けなくなるのであまり多くの台風がこないように願うばかりです。
アジア言語学科 3年 交換
2014-07
月次報告書7月分
夏休み
6月後半から夏休みが始まりました。夏休みの間台湾に残ってあちこち遊びに行こうか、日本に一時帰国しようか迷いました。寮は夏休みの間も住めるのですが、部屋を移動しないといけません。また夏休みの間もクーラーを使うにはクーラーカードを買わなければならないのでめんどくさいと思い、一時帰国することにしました。 台湾に来たばかりのときはすぐ日本が恋しくなり、帰りたいと毎日思っていましたが、一時帰国する時には台湾を離れるのを少し寂しく思うくらいに台湾の生活に慣れました。住めば都というのはこういうことなのだと身をもって感じることができました。 日本でエスカレーターに乗るときは左側に立ちますが、台湾では右側に立ちます。日本に帰ってきたばかりの時はどちら側に立てばよいか分からなくなることが何度もありました。 日本に帰ってきて一番最初に感動したのが車が歩行者を優先にしてくれることでした。台湾では歩行者優先ではないので、横断歩道を渡るときも周りに注意しながら歩かなければなりません。 台湾で夏を過ごすことができなくて少し残念ですが、台湾の夏の暑さには勝てないので、日本で楽しく夏を過ごそうと思います。
アジア言語学科 3年 交換
2014-06
月次報告書6月分
4か月目
もう期末テストも終わりました。台湾に来てあっという間に4か月もたちました。時間が過ぎるのがとても早くてびっくりします。 授業最後の日の次の日には寮をでないといけなくて、寮を出る前日に大掃除がありました。自分の机の上、引き出し、クローゼットはもちろん、部屋の中のトイレやお風呂場など自分が割り当てられた場所も掃除しないといけません。掃除が終わったら寮の幹部の人を呼んでチェックしてもらい、オッケーが出ないと寮を離れることはできません。もし掃除をしなかったり、点検をしてもらわないまま寮を出てしまうと、500元とられてしまいます。来学期も寮に泊まるので、生活用品などは段ボールに入れ、指定された倉庫に置きました。皆たくさんの荷物を倉庫に適当においていたので、来学期自分の荷物をとるのに苦労しそうです。 今学期で自分の国に帰る友達がたくさんいるのがとても寂しいです。ルームメートも半年の留学なのでもう中国に帰ってしまいました。 来学期も一期一会を大事にしたいと思います。
アジア言語学科 3年 交換
2014-05
月次報告書5月分
梅雨突入
梅雨の時期に入り、急に大雨が降ることがよくあります。雨が降ると少し涼しくなります。 今月は台中、台南と違う県に遊びに行きました。高雄は湿っぽくて、空気がこもっている感じの暑さですが台中、台南は高雄よりは空気が乾燥している気がしました。台中へは高鐵に乗っていきました。高鐵は少し高いですが、きれいで乗り心地がよく、目的地にすぐ着くことができました。台中は交通が不便で、観光時間より移動時間のほうが長かったです。台南は歴史の長い建造物がたくさんありました。歴史をもっと詳しく勉強してから観光にいけばより楽しめるだろうな、と思いました。 そしてこの間友人に連れられ、結婚披露宴に参加してきました。台湾では赤がおめでたい色とされているらしく、赤を基調とした会場でした。参加者の服装は日本と違って、正装ではなく、皆普段着でした。料理が次から次へとたくさん運ばれ、食べられない分は袋に入れて持ち帰ることができるようでした。私が出席した披露宴は室内で行われたものですが、台湾では普通の道端に机と椅子を置き、屋外で披露宴をすることもあるらしく、初めて見たときはすごくびっくりしました。
アジア言語学科 3年 交換
2014-04
月次報告書4月分
高雄はもう夏
台湾に来てもう2か月以上たちました。最近高雄はとても暑く、夜はクーラーがないと寝られません。クーラーを使うにはクーラーカードが必要で、クーラーカードは高いので、ルームメイト皆で相談して夜寝るとき5時間だけつけています。昼はクーラーをつけないので少し昼寝しただけでも汗をかきます。もうすでに暑いのに、台湾の人はこれはまだ暑いうちに入らない、9月頃はもっと暑い、と言っていたのでどれくらい暑くなるか心配です。 先月から小老師というのをはじめました。これは台湾の学生が週に一度、1対1で中国語を2時間教えてくれるというものです。例えば会話練習をしたいなら会話練習をしてくれますし、台湾語を習いたいといえば台湾語を教えてくれます。私は授業で読んだ文章のわからなかったところを聞いたり、会話練習の相手をしてもらっています。そして中国語を教えてもらうだけでなく、一緒にご飯を食べに行ったり、遊びに行ったりしています。こういう機会をもうけてもらえてすごく助かってます。
アジア言語学科 3年 交換
1～10件目 / 12件中